對於多位家長詢問網球課取消的原因，校方在此說明：

第一，中文學校一直是租賃別人的校址，所以很多事必須要尊重租賃方的意見。

第二，網球課現有的場地涉及到球場位置和學校保險理賠範圍的問題。

鑑於以上原因，學校決定取消網球課，如果家長們能有其他相關中華文化習俗的課程歡迎提出建議，校方會積極採納和安排的。

謝謝家長們的支持。

2019－2020學年註冊通知

千橡中文學校2019－2020學年網上註冊將於二零一九年五月十五日正式開啟。新學年的開學日定為二零一九年八月二十四日。結業日為二零二零年五月三十一日.

• 如果你已擁有一個帳號，請直接進入註冊地址https://www.to-cs.org/chineseschool/signin註冊。如果你對自己的帳號不確定，請試著查找用戶名，注意大小寫字母有區別，或重新設置密碼，或聯繫engineering@to-cs.org。
• 如果你的孩子是中文學校註冊過的學生，但因各種原因你還未建立一個帳號，請聯繫engineering@to-cs.org，ＩＴ專家將會為你新建立的帳號和你已保存在系統中的家庭和學生數據提供可靠的連結。
• 如果你從來沒有在中文學校註冊過，請進入註冊地址https://www.to-cs.org/chineseschool/signin ，選擇新家庭，建立新帳號，輸入正確的家庭和學生數據，然後註冊。
• 注意事項：請勿建立多個帳號，你有可能對自己的現有數據造成破壞。請自我維護準確的家庭和學生信息。
• 如果你在五月十五日至六月三十日期間註冊，每位學生將得到五十美元優惠，全年學費為四百八十五美元。
• 七月一日到七月三十一日，中文學校暑假休假。註冊暫停。
  從八月一日開始，全年學費為五百三十五美元。
• 每位註冊學生的班級分配方案將於下學年開學前一天公佈。
  有關註冊事宜，請聯繫 registration@to-cs.org。

~ 千橡中文學校註冊組

Registration Announcement for School Year 2019– 2020

Thousand Oaks Chinese School online registration for year 2019-2020 will be available on 5/15/2019.  The first day of the next school year will be 8/24/2019 and the last day of the school year will be 5/31/2020.

• If you already have an account, please go to https://www.to-cs.org/chineseschool/signin to start registration.  If you are not sure about your account, please try to find out by clicking “Forgot username? Try to find username here”, “Forgot password? Request password reset here” or contact engineering@to-cs.org.
• If you registered your child(ren) at TOCS previously, and have not created an account yet, please contact engineering@to-cs.org with your information to obtain invitation to link to your existing data.
• If you are completely new to TOCS, please go to https://www.to-cs.org/chineseschool/signin, click “New to Thousand Oaks Chinese School? Register here” to create your new account, follow the instructions to input family and student information, and start your registration.
• IMPORTANT: DO NOT create multiple accounts — you may mess up your existing data.  KEEP your family and student information updated if any information changed.
• You will receive $50 tuition discount if you register during pre-registration period: 5/15/2019 – 6/30/2019, tuition fee: $485.00
• Registration system will be shut down during TOCS summer vacation period from 7/1/2019 to 7/31/2019
• Regular registration starts from 8/1/2019 tuition fee: $535.00
• Classroom will not be assigned until the day before the school starts
• For registration help, please contact registration@to-cs.org.

~ TOCS Registration Team

“实用中文”班简述

千橡中文学校将于2019-2020 学年开始对非华語背景学生的双语教学做出全新整合，班级改名为实用中文班，教材以生活实用内容为主轴，招生学生对象为：年满5岁及以上之非华语家庭，且已熟悉英文字母和拼读。
实用中文班分为三个阶段，以程度进阶，三个阶段完成后将获颁“实用中文”结业证明一份，并可转入普通中文班一年级继续中文学习。程度优秀的学生可通过学力鉴定测试转入普通中文班二年级。

“Everyday Chinese” Introduction

TOCS will be offering a new bilingual program for the beginning of the 2019-2020 school year.  The new program will be named “Everyday Chinese” and will provide the students at a young age (5+) with the ability to acquire the basic skills of speaking, listening, reading, simple writing and communication in both English and Mandarin.  No previous Chinese experience is required.  Parents do not need to know the language in order for the students to participate.  Students must have a basic phonics foundation and know their alphabet.  The program includes three levels.  A certificate will be given to the student after finishing all three levels and then they can continue to the First Grade of regular Chinese, or to the Second Grade if they pass the placement test.

2019.4.7 南加成語比賽千橡學子再創佳績,感謝培訓郭秀嬌老師和帶隊的李寶茵行政
人員,以下是得獎名單:
初級組：第二名 – 陳巧琳；第三名 – 陳怡安；第五名 – 江颖冯
中級組：第一名 – 陳凱廷；第四名 – 邢博瑞；優勝獎 – 蔡欣宜