There will be NO abacus (3rd period) class on 9/12. The first class will be held on 9/19.

During the weekend (Nov 22-23), led by Head Coach Simone Liao and Assistant Coach Stan Liao, the little chess players from Thousand Oaks Chinese School attended the 2014 American Open Scholastic Chess Championship (美国国际象棋青少年公开赛) as a part of the Ventura Youth Chess League team.

Our small group of students once again stunned the chess community during the fierce competition against avid chess players from regional chess power houses. After two days’ intense competition, the team demonstrated outstanding performance. Almost all our team members won medals and trophies, including several top personal prices and even one FIRST PLACE team award. This is the third year the coaches took the team to this prestige event and every year our kids managed to make noticeable progress.

Here is a list of Ventura Youth Chess League team members from TOCS:
Allison Tang, David Tang, Richard Bo, Aiden DePrano, Maya Yie, Kaylee Yang, August Yin, Destin Petri, Brian Sui, Daniel Wang, Edward Shen.

Congratulations to all the players and their coaches!

各位老師大家好:

為了鼓勵全校學生對中文學習的投入與努力, 並且提供學生中文創作的機會，我們計畫在今年十二月時出版第一期的「學生園地」作品集。

我們歡迎來自各年級各班的學生作品，希望內容可以包含各種形式的學生作品。

目前我們只接受由老師所推薦投稿的稿件，請各位老師請將學生作品以電子檔寄至: communication@to-cs.org

第一階段截稿日期: Saturday, 11/28

若各位老師有任何疑問，請逕行洽詢通訊組人員。

謝謝。

通訊組
邱建雄 (Scott) & 張冬梅 (Daisy)

TOHS PTSA organization is hosting a Craft Fair on November 22nd , Saturday. They would like to free up the front lot at much as possible for the Craft Fair. Please park at the Tennis Courts on this date.

千橡高中PTSA本週六舉行工藝品售賣活動。希望中文學校家長、老師不要在正門前的停車場停車。請在網球場邊停車場停車。

南加州中文學校聯合會 2014年秋季學術比賽 我校得獎學生名單：