TOCS Return to Campus update

關於下學期是否會回校園或是繼續網課的問題,學校對當前疫情和學區的動向做了評估,并決定繼續網課至少到二月底。致于三月份之后是不是要回學校上課,我們會根據那時候的疫情再做評估決定。中文學校的決定會繼續以校園和個人防護安全為前提。請大家隨時關注學校郵件或是網站上的最新訊息,謝謝大家 !

After taking into account the CVUSD schedule and the pandemic status, we have decided to extend the on-line learning to at least the end of February. We will evaluate further to determine the mode of learning for the rest of the school year. Please be assured that we make the safety and health of our students, faculty, and staff our highest priority.

Please continue to check our website and watch for school emails for the latest information. Thank you for your understanding and continuous support for our school and teachers.

Comparison with Local Districts


一年级 周依瑶-1B 张芷帆-1B 钟一闻-1D
二年级 熊芷兰-2B 黄子超-2E 罗晨菲-2E
三年级 佟天爱-3C 陆杉娜-3C 李嘉怡-3B
四年级 沈浩然-4B 萧家纬-4A 陈维翰-4B
五年级 姜昕瑜-5C 罗安雅-5C 江平-5A
六年级 江颖冯-6C 陈怡安-6A 顾溢雅-6C
七年级 姜昕玥-7A 吴云婷-7A 张天和-7B
八年级 孙天明-8B 曹傑登-8B 罗婧文-8B
九年级 张嘉怡-9B 樊桉绮-9B 王雨尧-9B

熊芷兰-2B 金士鸿-2B
佟天爱-3C 李嘉怡-3B 李远泽-3B 甄心悦-3C
刘Emily-5C 佟灵洁-5C 吴翼安-5A 陆温晴-5C
江颖冯-6C 陈怡安-6A 甄心怡-6C 钟一舞-6C
樊桉绮-9B 王雨田-9B

School Updates

  • 網課的肖像保護準則已更新在學校網站上的學生手冊P.4,請去閲讀。
    The photographic/video protection guidelines for the online classes have been updated in the student handbook. It is on page 4 of the handbook, in the following link:
  • 關於下學期是否會回校園或是繼續網課,學校將會評估當時的狀況和學區的規定來做決定,學校將在上學期結束前(12/19)與家長們更新,請家長們隨時關注學校email或是網站上的訊息 。
    Regarding whether to return to campus or continue online classes in the next semester, the school will assess the current situation and school district regulations to make a final decision. The school will update with parents before the end of this semester (12/19). Please pay attention to school emails or updates on the school website (