08/20/2016* 開學日， 1st day of School
2016 運動會得獎名單 2016 Track & Field Results
Reply
班級獲獎名單(Class Winners)：
Big class (more than 15 students)：
1st: KB
2nd: KD
3rd: 3B
Small class：
6A
個人得獎名單(Individual Winners)：
| Rank | Name | Age Group | Class | Category | Gender |
| 1st | 马田依(Iris Ma) | 4~5 | KD | Pingpong | Female |
| 2nd | 李悦琳(Miranda Li) | 4~5 | KB | Pingpong | Female |
| 3rd | 黃凱莉(Kelly Huang) | 4~5 | PreA | Pingpong | Female |
| 1st | 王婕霖(Jaylinn Wang) | 6~7 | 2A | Pingpong | Female |
| 2nd | (Naomi Lazarus) | 6~7 | 2D | Pingpong | Female |
| 3rd | 吴肖笑(Michelle Wu) | 6~7 | 3B | Pingpong | Female |
| 1st | 杨海伦(Helen Yang) | 8~9 | 4B | Pingpong | Female |
| 2nd | 蔡卓伶(Jolynn Cai) | 8~9 | 3B | Pingpong | Female |
| 3rd | 罗婧文(Sophia Luo) | 8~9 | 3C | Pingpong | Female |
| 1st | 周恩浩(Maxwell Zhong) | 4~5 | PreA | Pingpong | Male |
| 2nd | 宋于衡(Ian Song) | 4~5 | KD | Pingpong | Male |
| 3rd | 张汉龙(Dillon Truong) | 4~5 | KD | Pingpong | Male |
| 1st | 刘睿阳(Enoch Liu) | 6~7 | 1C | Pingpong | Male |
| 2nd | 邱子凡(Lucio Vilela) | 6~7 | 2A | Pingpong | Male |
| 3rd | 江子彦(Ariel Winston) | 6~7 | 2D | Pingpong | Male |
| 1st | 張李恆(Ethan Zhang) | 8~9 | 4C | Pingpong | Male |
| 2nd | 江杰(Jason Kiang) | 8~9 | 3A | Pingpong | Male |
| 3rd | 孫亦超(Alex Sun) | 8~9 | 4B | Pingpong | Male |
| 1st | 杨天歌(Ava Eklove) | 4~5 | 1D | 50M | Female |
| 2nd | 李语欣(Cynthia Li) | 4~5 | KD | 50M | Female |
| 3rd | 福星星(Claire Francis) | 4~5 | KB | 50M | Female |
| 1st | 胡希維(Sylvie Rousseau) | 6~7 | 2A | 50M | Female |
| 2nd | 王恩怡(Kiah Wong) | 6~7 | 2A | 50M | Female |
| 3rd | 陈宝伦(Cathleen Chen) | 6~7 | 2D | 50M | Female |
| 1st | 张玉铃(Jacquelyn Truong) | 8~9 | 3C | 50M | Female |
| 2nd | 谢承怡(Catherine Xie) | 8~9 | 4C | 50M | Female |
| 3rd | 陈欣玉(Erica Chen) | 8~9 | 2B | 50M | Female |
| 1st | 郭哲安(Kenneth Brier) | 4~5 | KA | 50M | Male |
| 2nd | 別嘉华(Joshua Bie) | 4~5 | KB | 50M | Male |
| 3rd | 刘睿其(Ricky Liu) | 4~5 | KB | 50M | Male |
| 1st | 张童童(Eric Zhang) | 6~7 | 2B | 50M | Male |
| 2nd | 董雨宸(Ryan Dong) | 6~7 | 3B | 50M | Male |
| 3rd | 邱子凡(Lucio Vilela) | 6~7 | 2A | 50M | Male |
| 1st | (Camden Simardjaja) | 8~9 | 2C | 50M | Male |
| 2nd | 林子威(Dylan Lin) | 8~9 | 3A | 50M | Male |
| 3rd | 張李恆(Ethan Zhang) | 8~9 | 4C | 50M | Male |
| 1st | 蔡欣宜(Sara Tsai) | 10~11 | 6A | 100M | Female |
| 2nd | 許洛曉(Rachel Xu) | 10~11 | 6B | 100M | Female |
| 3rd | 吳詩韻(Candace Wu) | 10~11 | 6A | 100M | Female |
| 1st | 李宜霖(Evelyn Li) | 12 & Over | 4A | 100M | Female |
| 2nd | 張錦宇(Julia Zhang) | 12 & Over | 7B | 100M | Female |
| 3rd | |||||
| 1st | 黃杰闰(Jaren Huang Hyde) | 10~11 | 6B | 100M | Male |
| 2nd | 邱柏凱(Lucas Vilela) | 10~11 | 6A | 100M | Male |
| 3rd | 許博喻(Joshua Shiu) | 10~11 | 4A | 100M | Male |
| 1st | 吳宜憲(Darren Wu) | 12 & Over | 8A | 100M | Male |
| 2nd | 江俊杰(Evan Kong) | 12 & Over | 9 | 100M | Male |
| 3rd | 胡博研(Boyan Hu) | 12 & Over | 10 | 100M | Male |
| 1st | 蔡欣宜(Sara Tsai) | 10~11 | 6A | 400M | Female |
| 2nd | 大澤惠(Megan Osawa) | 10~11 | 6A | 400M | Female |
| 3rd | 叶雨萌(Heather Ye) | 10~11 | 6B | 400M | Female |
| 1st | 張錦宇(Julia Zhang) | 12 & Over | 7B | 400M | Female |
| 2nd | 李宜霖(Evelyn Li) | 12 & Over | 4A | 400M | Female |
| 3rd | 蔡玮琦(Vickie Cai) | 12 & Over | 7B | 400M | Female |
| 1st | 羅奕安(Andrew Luo) | 10~11 | 7B | 400M | Male |
| 2nd | 邱柏凱(Lucas Vilela) | 10~11 | 6A | 400M | Male |
| 3rd | 穩穩(Richard Hoffmann) | 10~11 | 6A | 400M | Male |
| 1st | 吳宜憲(Darren Wu) | 12 & Over | 8A | 400M | Male |
| 2nd | 江俊杰(Evan Kong) | 12 & Over | 9 | 400M | Male |
| 3rd | 吳懷仁(Jerry Wu) | 12 & Over | 9 | 400M | Male |
| 1st | 吳允瑄(Clair Wu) | 10~11 | 5A | 2X100M | Female |
| 2nd | 劉建寧(Jianning Liu) | 10~11 | 5C | 2X100M | Female |
| 3rd | 潘心怡(Lucy Pan) |
10~11 | 6B | 2X100M | Female |
| 1st | 李宜霖(Evelyn Li) | 12 & Over | 4A | 2X100M | Female |
| 2nd | |||||
| 3rd | |||||
| 1st | 黃杰闰(Jaren Huang Hyde) |
10~11 | 6B | 2X100M | Male |
| 2nd | 張李同(Alan Zhang) | 10~11 | 5B | 2X100M | Male |
| 3rd | 沈拙(Andrew Shen) | 10~11 | 5B | 2X100M | Male |
| 1st | 吳宜憲(Darren Wu) | 12 & Over | 8A | 2X100M | Male |
| 2nd | 沈瑞启(Christopher Shen) | 12 & Over | 7C | 2X100M | Male |
| 3rd | 沈拓(Matthew Shen) | 12 & Over | 8B | 2X100M | Male |
2016-2017年度行事曆 School Calendar
| 千橡中文學校 2016-2017 學年度行事曆 TOCS Calendar 2016-2017 |
|
|---|---|
| 秋季班 Fall Semester | 春季班 Spring Semester |
|
08/20/2016 * 開學日 first day of school﹐
08/27/2016﹐ 09/10/2016﹐ 09/17/2016﹐ 09/24/2016﹐ 10/01/2016﹐ 10/08/2016﹐ 10/15/2016﹐ 10/22/2016﹐ 10/29/2016﹐ 11/05/2016﹐ 11/12/2016﹐ 11/19/2016﹐ 12/03/2016﹐ 12/10/2016﹐ 12/17/2016﹐ |
01/14/2017﹐ 01/21/2017﹐
01/28/2017﹐ 02/04/2017﹐ 02/11/2017﹐ 02/18/2017 * 新春晚會 CNYP 02/25/2017﹐ 03/04/2017﹐ 03/11/2017﹐ 03/18/2017* 千橡運動會 TOCS T&F Meet 03/25/2017﹐ 04/01/2017﹐ 04/22/2017﹐ 04/29/2017﹐ 05/06/2017﹐ 05/13/2017﹐ 05/20/2017﹐ 06/03/2017* 結業典禮 Last day of school |
上課時間(普通班):
第一節：9:15AM－10:15AM 第二節：10:25AM－11:25AM 第三節：11:35AM－12:25PM
* 本日第三節課停課 (No 3rd period)
2016-2017學年度註冊即將開始
Registration for school year 2016-2017 will open on May 15. More details will be available soon.
2016-2017 學年度註冊將於五月十五日開放。具體事宜將於近期公佈。
中文AP & SATII 獎金申請規則
AP & SAT II Awards
In order to encourage students to continue learning Chinese and to improve the level of achievement in Chinese, TOCS &PVA will be presenting qualified students with an excellence in achievement award for their accomplishments on their AP Chinese or SAT-II Chinese exam. In order to be considered for this award, applicants will need to fill out the application form
(http://info.to-cs.org/?page_id=1161) and submit their AP or SAT II exam scores.
In addition, applicants must either be a current TOCS student or a graduate of TOCS. TOCS will determine the award winners based on the number of applications and test scores submitted. Please check details for the application rules.
Chinese AP&SATII Scholarship Application Rules
- The applicant must be current Thousand Oaks Chinese School (TOCS) student or graduate of last year (2014). And he/she has enrolled in TOCS for at least 5 years.
- Only the test taken within recent one year is eligible for the application, i.e. AP or SATII test taken in 2014, or taken in 2015, knowing the score before the deadline May 31,2015.
- AP scored 5; SATII scores of 700 or better
- Scholarship recipient must attend TOCS graduation ceremony on 6/4/2016 to receive the scholarship.
- The completed application form along with the score report should be submitted to TOCS school office or email to: tinayu88@Yahoo.comby 5/31/2016
*Application forms can be downloaded from www.to-cs.org
教務通知:
AP 和SAT II 獎學金
為鼓勵同學們繼續學習中文，提高中文水平，千橡中文學校及PVA家長會特設置AP中文成績優良獎學金和SATII中文成績優良獎學金。
申請者需填寫申請表(http://info.to-cs.org/?page_id=1161) 並提交AP或SATII考試成績單，考試時須為當年中文學校在校或畢業生。
學校將根據申請人數和考試成績決定獲獎學生名單。詳見以下申請規則
中文AP & SATII 獎金申請規則
1. 申請者需在千橡中文學校就讀至少五年
2. AP成績須達五級分; SATII成績須達700分以上
3. 申請年限以報考前一年為主(例如:2015年可申請2014年報考或2015報考，成績在MAY 31,2015前已經知道，且達到申請標準)
4. 申請者需出席千橡中文學校六月四日期末典禮不可由他人代領獎金,未出席者則視同放棄
5. 申請者需填寫申請表格並繳交成績至學校教務處或是email: tinayu88@yahoo.com ;申請期限為MAY 31,2016
教务通知:
AP 和SAT II 奖学金
为鼓励同学们继续学习中文，提高中文水平，千橡中文学校及PVA家长会特设置AP中文成绩优良奖学金和SATII中文成绩优良奖学金。
申请者需填写申请表(http://info.to-cs.org/?page_id=1161 ) 并提交AP或SATII考试成绩单，考试时须为当年中文学校在校或毕业生。
学校将根据申请人数和考试成绩决定获奖学生名单。详见以下申请规则
中文AP & SATII 奖金申请规则
1. 申请者需在千橡中文学校就读至少五年
2. AP成绩须达五级分; SATII成绩须达700分以上
3. 申请年限以报考前一年为主(例如:2015年可申请2014年报考或2015报考，成绩在MAY 31,2015前已经知道，且达到申请标准)
4. 申请者需出席千橡中文学校六月四日期末典礼不可由他人代领奖金,未出席者则视同放弃
5. 申请者需填写申请表格并缴交成绩至学校教务处或是email: tinayu88@yahoo.com ;申请期限为MAY 31,2016