Author Archives: Daisy Zhang
2019 TOCS T&F Winner List
Congrats to these 2019 TOCS T&F Winners:
Chinese New Year Celebration on Feb. 23, 2019 at 7:00pm, Tickets on Sale
Dear All,
康谷华人文化协会猪年新春晚会将于二 月二十三日周六晚七时在Fred Kavli Theatre 正式与大家见面！华协诚恳地邀请您加入我们康谷华 人大家庭一年一度的农历新年庆祝活动。
票价有 $39，$34, $29, $24 四种, 协会特别提供九元的会员优惠，折扣截止二月二十二日。 让我们一起迎接和庆祝二零一九猪年新春!
谢谢！
2019 春晚工作小组
The Year of the Boar is approaching quickly and all the preparation work and rehearsals are already underway. This annual celebration event is set to kick off on February 23rd at 7:00PM at Fred Kavli Theatre. You are cordially invited to join the CCCA family in celebrating the Year of the Boar.
Tickets are on sale at special discount rates for CCCA members, Chinese School families and staff. Discount will be ended on February 22nd.
Thanks,
2019 CNYP Executive Committee
No School on 2/16；No 3rd Period on 2/23
本週六（2/16）因總統日長週末沒有中文學校。祝全體師生長週末愉快！也祝大家元宵節（2/19）愉快！
下週六 （2/23）因CCCA新春晚會，沒有第三節課。
No school this Saturday (2/16) because of the Presidents’ Day long weekend. Have a great long weekend! Also wish everyone a happy Lantern Festival (2/19)!
There is no 3rd period next Saturday (2/23) due to CNYP (Chinese New Year Performance).
1月12日返校上課；注意：1/1及以後2018-2019學年註冊已關閉；
親愛的老師、同學和家長們：
新年快樂！相信大家已經有個愉快的寒假！本週六（1/12/2019）中文學校返校上課！
注意：2018-2019學年註冊系統已於1/1/2019關閉，既不能退學退費，也不能註冊新生。2019-2020學年註冊將於5月中旬開始。
Happy New Year! Wish all had a great winter break and holiday season! TOCS is back in session on 1/12/2019(this Saturday).
Attention: Registration has been closed since 1/1/2019 for 2018-2019 school year, neither refunds nor new student registrations are allowed. Registration for 2019-2020 school year will start around mid-May, 2019.