今年康谷中華文化協會將於11月5日星期六在千橡市的藝術廣場公園(Front Lawn of Thousand Oaks Civic Art Plaza) 主辦第二屆中國文化節. 除了有很多商家和企業參與並供應攤位，同時還有許多傳統文化的展 示活動，如書法、國畫、茶藝、摺紙、珠心算、造紙、傳統工藝、 舞龍舞獅、音樂、歌舞表演等等. 豐富的抽獎獎品中還包括了Apple 的手機 iPhone 7!
康谷華協2014年辦舉的第一屆中國文化節, 吸引了千餘名遊客. 遊客們在遊樂中欣賞和學習了中國文化，樂而忘返。我們誠邀您參與 這個快樂而有意義的活動
Free Admission to join !!! But Buy raffle to win iPhone 7 
Raffle and Game ticket sales at TOCS : 10/22, 10/29 OR 11/5 at event ticket booth
千橡中文學校2016-2017學年將於八月二十日正式開學。使用注冊帳號登錄學校的注冊網址：https://to-cs.org/chineseschool/signin可以查看學生所分配的班級，老師，和教室。
八月二十日：開學第一天，沒有第三節文化課
八月二十七日：第三節文化課開課
九月三日：休假，勞動節
Thousand Oaks Chinese School 2016-2017 school year will start on 8/20/2016. Please sign in https://to-cs.org/chineseschool/signin with your registration account for your assigned class, the teacher, and the classroom location.
8/20/16: The First Day of School, No 3rd Period
8/27/16: The 3rd Period Starts
9/3/16: No School Due To Labor Day
08/20/2016* 開學日， 1st day of School
班級獲獎名單(Class Winners)：
Big class (more than 15 students)：
1st: KB
2nd: KD
3rd: 3B
Small class：
6A
個人得獎名單(Individual Winners)：
| Rank | Name | Age Group | Class | Category | Gender |
| 1st | 马田依(Iris Ma) | 4~5 | KD | Pingpong | Female |
| 2nd | 李悦琳(Miranda Li) | 4~5 | KB | Pingpong | Female |
| 3rd | 黃凱莉(Kelly Huang) | 4~5 | PreA | Pingpong | Female |
| 1st | 王婕霖(Jaylinn Wang) | 6~7 | 2A | Pingpong | Female |
| 2nd | (Naomi Lazarus) | 6~7 | 2D | Pingpong | Female |
| 3rd | 吴肖笑(Michelle Wu) | 6~7 | 3B | Pingpong | Female |
| 1st | 杨海伦(Helen Yang) | 8~9 | 4B | Pingpong | Female |
| 2nd | 蔡卓伶(Jolynn Cai) | 8~9 | 3B | Pingpong | Female |
| 3rd | 罗婧文(Sophia Luo) | 8~9 | 3C | Pingpong | Female |
| 1st | 周恩浩(Maxwell Zhong) | 4~5 | PreA | Pingpong | Male |
| 2nd | 宋于衡(Ian Song) | 4~5 | KD | Pingpong | Male |
| 3rd | 张汉龙(Dillon Truong) | 4~5 | KD | Pingpong | Male |
| 1st | 刘睿阳(Enoch Liu) | 6~7 | 1C | Pingpong | Male |
| 2nd | 邱子凡(Lucio Vilela) | 6~7 | 2A | Pingpong | Male |
| 3rd | 江子彦(Ariel Winston) | 6~7 | 2D | Pingpong | Male |
| 1st | 張李恆(Ethan Zhang) | 8~9 | 4C | Pingpong | Male |
| 2nd | 江杰(Jason Kiang) | 8~9 | 3A | Pingpong | Male |
| 3rd | 孫亦超(Alex Sun) | 8~9 | 4B | Pingpong | Male |
| 1st | 杨天歌(Ava Eklove) | 4~5 | 1D | 50M | Female |
| 2nd | 李语欣(Cynthia Li) | 4~5 | KD | 50M | Female |
| 3rd | 福星星(Claire Francis) | 4~5 | KB | 50M | Female |
| 1st | 胡希維(Sylvie Rousseau) | 6~7 | 2A | 50M | Female |
| 2nd | 王恩怡(Kiah Wong) | 6~7 | 2A | 50M | Female |
| 3rd | 陈宝伦(Cathleen Chen) | 6~7 | 2D | 50M | Female |
| 1st | 张玉铃(Jacquelyn Truong) | 8~9 | 3C | 50M | Female |
| 2nd | 谢承怡(Catherine Xie) | 8~9 | 4C | 50M | Female |
| 3rd | 陈欣玉(Erica Chen) | 8~9 | 2B | 50M | Female |
| 1st | 郭哲安(Kenneth Brier) | 4~5 | KA | 50M | Male |
| 2nd | 別嘉华(Joshua Bie) | 4~5 | KB | 50M | Male |
| 3rd | 刘睿其(Ricky Liu) | 4~5 | KB | 50M | Male |
| 1st | 张童童(Eric Zhang) | 6~7 | 2B | 50M | Male |
| 2nd | 董雨宸(Ryan Dong) | 6~7 | 3B | 50M | Male |
| 3rd | 邱子凡(Lucio Vilela) | 6~7 | 2A | 50M | Male |
| 1st | (Camden Simardjaja) | 8~9 | 2C | 50M | Male |
| 2nd | 林子威(Dylan Lin) | 8~9 | 3A | 50M | Male |
| 3rd | 張李恆(Ethan Zhang) | 8~9 | 4C | 50M | Male |
| 1st | 蔡欣宜(Sara Tsai) | 10~11 | 6A | 100M | Female |
| 2nd | 許洛曉(Rachel Xu) | 10~11 | 6B | 100M | Female |
| 3rd | 吳詩韻(Candace Wu) | 10~11 | 6A | 100M | Female |
| 1st | 李宜霖(Evelyn Li) | 12 & Over | 4A | 100M | Female |
| 2nd | 張錦宇(Julia Zhang) | 12 & Over | 7B | 100M | Female |
| 3rd | |||||
| 1st | 黃杰闰(Jaren Huang Hyde) | 10~11 | 6B | 100M | Male |
| 2nd | 邱柏凱(Lucas Vilela) | 10~11 | 6A | 100M | Male |
| 3rd | 許博喻(Joshua Shiu) | 10~11 | 4A | 100M | Male |
| 1st | 吳宜憲(Darren Wu) | 12 & Over | 8A | 100M | Male |
| 2nd | 江俊杰(Evan Kong) | 12 & Over | 9 | 100M | Male |
| 3rd | 胡博研(Boyan Hu) | 12 & Over | 10 | 100M | Male |
| 1st | 蔡欣宜(Sara Tsai) | 10~11 | 6A | 400M | Female |
| 2nd | 大澤惠(Megan Osawa) | 10~11 | 6A | 400M | Female |
| 3rd | 叶雨萌(Heather Ye) | 10~11 | 6B | 400M | Female |
| 1st | 張錦宇(Julia Zhang) | 12 & Over | 7B | 400M | Female |
| 2nd | 李宜霖(Evelyn Li) | 12 & Over | 4A | 400M | Female |
| 3rd | 蔡玮琦(Vickie Cai) | 12 & Over | 7B | 400M | Female |
| 1st | 羅奕安(Andrew Luo) | 10~11 | 7B | 400M | Male |
| 2nd | 邱柏凱(Lucas Vilela) | 10~11 | 6A | 400M | Male |
| 3rd | 穩穩(Richard Hoffmann) | 10~11 | 6A | 400M | Male |
| 1st | 吳宜憲(Darren Wu) | 12 & Over | 8A | 400M | Male |
| 2nd | 江俊杰(Evan Kong) | 12 & Over | 9 | 400M | Male |
| 3rd | 吳懷仁(Jerry Wu) | 12 & Over | 9 | 400M | Male |
| 1st | 吳允瑄(Clair Wu) | 10~11 | 5A | 2X100M | Female |
| 2nd | 劉建寧(Jianning Liu) | 10~11 | 5C | 2X100M | Female |
| 3rd | 潘心怡(Lucy Pan) |
10~11 | 6B | 2X100M | Female |
| 1st | 李宜霖(Evelyn Li) | 12 & Over | 4A | 2X100M | Female |
| 2nd | |||||
| 3rd | |||||
| 1st | 黃杰闰(Jaren Huang Hyde) |
10~11 | 6B | 2X100M | Male |
| 2nd | 張李同(Alan Zhang) | 10~11 | 5B | 2X100M | Male |
| 3rd | 沈拙(Andrew Shen) | 10~11 | 5B | 2X100M | Male |
| 1st | 吳宜憲(Darren Wu) | 12 & Over | 8A | 2X100M | Male |
| 2nd | 沈瑞启(Christopher Shen) | 12 & Over | 7C | 2X100M | Male |
| 3rd | 沈拓(Matthew Shen) | 12 & Over | 8B | 2X100M | Male |
Registration for school year 2016-2017 will open on May 15. More details will be available soon.
2016-2017 學年度註冊將於五月十五日開放。具體事宜將於近期公佈。