各位親愛的家長和學生們：
千橡中文學校2018-2019學年將於八月二十五日正式開學。

你們應該很快就會收到老師 email 的開學通知。也可以使用注冊帳號登錄學校的注冊網址：https://to-cs.org/chineseschool/signin查看學生所分配的班級和教室。咱們學校見！

八月二十五日：開學第一天，沒有第三節文化課，第一堂課開始的時間是9:15。
九月一日：休假，勞動節
九月八日：第三節文化課開課

Dear parents and students：
Thousand Oaks Chinese School 2018-2019 school year will start on 8/25/2018.

Watch out for the emails sent by your teachers. You can also sign in https://to-cs.org/chineseschool/signin with your registration account for your assigned class and the classroom location. See you all on 8/25!

8/25/18: The First Day of School, no 3rd Period, the class starts at 9:15 AM.
9/1/18: No School Due To Labor Day
9/8/18: The 3rd Period Class Starts