TOCS Weekly Update – Week of Dec. 17th

親愛的教職員們,

本週六是本學期最後一次課。在這提醒一下大家,11:40 am-12:20pm是本學期期末會議 (Mandatory) ,請大家準時到MPR開會。行政人員請在11:20到MPR幫忙佈置會場。

會議重點:

·        1-9th 年級老師領前三名獎狀

·        所有人領期末禮卡和便當

·        下學期活動栽要

Upcoming event:

·        12/17: 上學期結束期末餐會 (Mandatory, 1st semester year-end luncheon meeting MPR)

·        12/24 & 12/31 NO SCHOOL – Winter Break

Best regards,

    Jason MeiPrincipal

Chinese School Website: www.to-cs.org

Campus Address(上課地址):

Thousand Oak High School

2323 Moorpark Road, Thousand Oaks, CA 91360-3101

TOCS Weekly Update – Week of Dec. 10th

親愛的教職員們,

首先,非常感謝教務韓偉娟、黃薇華以及副校長熊麗主持識字比賽和常識評量,優勝名單見附件,學校這周將頒發獎狀與獎金。

其次,上週六行政人員就下學期的運動會事宜開了一個短會,決定將運動會項目由競賽改為親子同樂,活動組將主要負責運動會準備工作,PVA也會協助。具體細節會在下學期開學會詳細討論。

以下是本周需要注意的事項:

1.     週六10點行政人員會議,地點辦公室I-7

Upcoming event:

·        12/10: Staff meeting – Office; 10 am

·        12/17: 上學期結束期末餐會 (Mandatory, 1st semester year-end luncheon meeting)

·        12/24 & 12/31 NO SCHOOL – Winter Break

Best regards,

    Jason MeiPrincipal

Chinese School Website: www.to-cs.org

Campus Address(上課地址):

Thousand Oak High School

2323 Moorpark Road, Thousand Oaks, CA 91360-3101

SCCCS 2022秋季學術比賽頒獎典禮

各位家長,大家好!

再次感謝您鼓勵學生參加南加州中文學校聯合會2022年的秋季學術比賽。恭喜所有參賽、以及得獎的學生們,得獎名單(按組別排列、及按校碼排列)已公佈在聯合會的網站 www.scccs.org , 請上網查閱。

頒獎典禮將於12月18日星期天下午2點在洛僑舉行。 請得獎學生在1:15-1:45間報到,不要遲到也不要早退,以免影響典禮的進行。 希望能穿著整齊服裝上台領取獎盃(所有得獎學生,包括佳作, 都有獎盃)。學生若因故不能出席,可由教務或家長上台代領。

謝謝!

千橡中文學校教務活動組

TOCS Weekly Update – Week of Dec. 3rd

親愛的教職員們,

希望大家都有個愉快的感恩節假期!以下是本周需要注意的事項:

1.    週六第二節課舉辦識字與常識評量,請注意以下提醒:

·         1-5th年級識字比賽: 提醒班媽/helpers 9:30am到office開個短會

·         6-8th年級常識評量: 老師請到辦公室領取試題

2.    9:45am – 10:30am 在office跟PVA討論運動會事宜,請staff盡可能參加

Upcoming event:

·         12/03: 識字比賽/常識評量 (活動時間: 第二節課)

  學校與PVA會議 – 下學期運動會事宜

·         12/10: Staff meeting – Office; 10 am

·         12/17: 上學期結束期末餐會 (Mandatory, 1st semester year-end luncheon meeting)

·         12/24 & 12/31 NO SCHOOL – Winter Break

Best regards,

    Jason MeiPrincipal

Chinese School Website: www.to-cs.org

Campus Address(上課地址):

Thousand Oak High School

2323 Moorpark Road, Thousand Oaks, CA 91360-3101