各位家長，大家好！

Ø   2023-24 學年度註冊開放日:  五月十五日, 早鳥優惠 $50 至 六月三十日. 

七月一日至七月三十一日系統維護停止註冊.  八月一日重新開放註冊. 

Ø   新學年開學日: 八月十九日。

Dear Parents,  

2023-2024 school year registration starts on May 15^th

Ø   Early bird discount of $50 is offered on and before June 30, 2023.

Registration will be closed for system maintenance from July 1 to July 31, and will be reopened on August 1, 2023.

Ø   New school year start date: August 19, 2023.  

Best regards,

梅 芳 華  Jason Mei, Principal

Chinese School Website: www.to-cs.org

Campus Address(上課地址):

Thousand Oak High School

2323 Moorpark Road, Thousand Oaks, CA 91360-3101

Dear All,

PVA is going to host a Year-End Carnival on May 13th, 11:30am – 3:00pm.  There will be fun games, bounce house, toys raffle, snacks and drinks.  All kids are welcome.  Please find the attached flyer for more details.

Best regards,

梅 芳 華  Jason Mei, Principal

Chinese School Website: www.to-cs.org

Campus Address(上課地址):

Thousand Oak High School

2323 Moorpark Road, Thousand Oaks, CA 91360-3101

親愛的教職員們：

本週提醒：

·        5/6 TOCS Mother’s Day Event

o   老師簽到時領取母親節禮物和花

o   9:20am staff 會送班級花束給學生，TA和RM

·        請提醒Room Parent上傳班級學習照片或是活動照片到YEARBOOK FOLDER，截止日期: 5/11

Upcoming event:

·        5/13 Year-end Teachers Meeting (Mandatory)

o   Cultural teachers: 11:00 am / location: office I-7

o   Language teachers: 11:35 am / location: MPR

o   當天PVA有舉辦Carnival活動，請有小孩的老師先參加教師會議，此次會議比較重要，需要各位都出席

·        5/27 NO SCHOOL- Memorial Day

·        6/3 Last Day of School- Graduation Ceremony

2023-2024新學年重要日期：

o   開學日：8/19

o   全體教職工學前會議：8/12

o   行政人員學前會議：8/5

Best regards,

梅 芳 華  Jason Mei, Principal

Chinese School Website: www.to-cs.org

Campus Address(上課地址):

Thousand Oak High School

2323 Moorpark Road, Thousand Oaks, CA 91360-3101

親愛的教職員們：

本學年即將接近尾聲，學校的工作人員也開始著手準備下學年的事宜。請大家參閱下附件裡新學年的calendar，幾個重要的日期在郵件裡也有提醒，請大家記一下！

本週提醒：

·        請提醒Room Parent上傳班級學習照片或是活動照片到YEARBOOK FOLDER，截止日期: 5/11

Upcoming event:

·        5/6 TOCS Mother’s Day Event

o   老師簽到時領取母親節禮物和花

o   9:20am staff 分送班級花束給學生，TA和RM

·        5/13 Year-end Teachers Meeting (Mandatory)

o   Cultural teachers: 11:00 am / location: office I-7

o   Language teachers: 11:35 am / location: MPR

·        5/27 NO SCHOOL- Memorial Day

·        6/3 Last Day of School- Graduation Ceremony

2023-2024新學年重要日期：

o   開學日：8/19

o   全體教職工學前會議：8/12

o   行政人員學前會議：8/5

Best regards,

梅 芳 華  Jason Mei, Principal

Chinese School Website: www.to-cs.org

Campus Address(上課地址):

Thousand Oak High School

2323 Moorpark Road, Thousand Oaks, CA 91360-3101

親愛的各會員學校校長/代表與工作夥伴：

2023年台灣傳統週的台灣追想曲表演，將於5月7日於Rosemead Auditorium演出，現在有50張票，如果各校有老師或家長學生想要去欣賞，請盡快跟我聯繫！

Sincerely,

李梅如 Meiju Lee/第47屆 President 2022-2023  /南加州中文學校聯合會  

Southern California Council of Chinese Schools /  www.scccs.org