TOCS Weekly Update – Week of Sept. 24

親愛的老師們,

感謝各位老師和工作人員配合上週末的Fire Drill,總體來說消防演習比較成功。本周需要注意的事項:9/24 語文班老師會議,地點在office I-7,時間11:40am – 12:25pm。請各位老師準時參加!

Upcoming event:

·        9/24: Language teacher meetingI-7 office (11:40am- 12:25pm)

·        10/1: Room Parent meetingI-7 office (9:30am- 10:30am)

·        10/8: TOCS校內秋季學術比賽開始(硬筆書法&看圖作文),詳細內容隨後公佈

Best regards,

    Jason MeiPrincipal

Chinese School Website: www.to-cs.org

Campus Address(上課地址):

Thousand Oak High School
2323 Moorpark Road, Thousand Oaks, CA 91360-3101

TOCS Update – Back to school on 9/10, no 3rd period class, Cultural Day!

各位家長,大家好!

希望大家有個愉快的長週末!提醒一下大家,本週六中文學校恢復上課,但沒有第三節文化課,請大家注意一下接孩子的時間。

9/10是中秋節,學校會給每位學生一個月餅慶祝中秋。

CCCA第五屆文化節將於本週六早上11點到下午四點在Civic Art Plaza 舉行,歡迎學生/家長前往參加活動,中文學校將發給學生一份活動護照,學生集滿五個活動章,可以到#34 中文學校攤位領取獎品。

謝謝!

 —————————————–

Dear TOCS Families,

Hope you all have a great long weekend!

As a reminder, the Chinese school will resume classes this Saturday, but there will be no 3rd period class. Please pay attention to the dismissal time to pick up your children.

Sept. 10th is the Mid-Autumn Festival, and the school will give each student a moon cake to celebrate.

On the same day, Sept. 10th, CCCA will hold the 5th Conejo Chinese Cultural Day at the Civic Arts Plaza from 11am to 4pm. Students and parents are welcome to participate this event. The Chinese school will issue students an activity passport. After collecting five activity stamps, students can go to the #34 Chinese school booth to claim the prize.

Thank you!

Best regards,

    Jason MeiPrincipal

Chinese School Website: www.to-cs.org

Campus Address(上課地址):

Thousand Oak High School
2323 Moorpark Road, Thousand Oaks, CA 91360-3101

TOCS Weekly Update – week of 9/10

親愛的老師們,

希望大家都有個愉快的長週末! 以下是本周需要注意的事項:

1.     暑假作業回交截止日期 9/10 。老師或TA簡單批改後還給學生,但學生回交的名單email 給Jennifer  academic-book@to-cs.org , 學校會統一發獎勵 (任何作業若請TA批改,請老師附上答案)。

2.     9/10是中秋節,學校會有月餅發放(天氣比較熱,請大家注意領到的月餅別放在溫度太高的環境)。

3.     9/10當天也是康穀華協舉辦的文化日,沒有第三節課(No 3rd period),請老師們積極參加(參加活動的老師薪資詳見Tina上周發出的郵件)。同時鼓勵學生參加文化日活動,前往中文學校攤位領集點卡和換取小奬品。

4.     恭喜以下老師和學生獲得SCCCS南加聯合會的優秀老師和優良學生獎項,以及僑委會的資深教師奬。

SCCCS:

優秀老師:陳琇娥,黃愛旗,林文雯,田方,陳瑉縈

優良學生:陳怡安,吳翼安,錢佳穎

僑委會:

資深教師:許肇華,俞美娟,張詩嘉,林文雯

Upcoming event:

*9/10    CCCA Culture day

TOCS Moon Festival Celebration event

*9/17    Fire drill

Staff meeting I-7 office (11:00am- 12:00pm)

*9/24    Language teacher meetingI-7 office (11:40am- 12:25pm)

Best regards,

    Jason MeiPrincipal

Chinese School Website: www.to-cs.org

Campus Address(上課地址):

Thousand Oak High School
2323 Moorpark Road, Thousand Oaks, CA 91360-3101

NO SCHOOL this coming Saturday, Sept. 3rd. Labor Day long weekend

Dear TOCS Families,
Thank you all for your support and cooperation for the first two weeks of new school year.  We had a very smooth school start.  
A few reminders:

  1. There is NO SCHOOL this coming Saturday, Sept. 3rd.  Enjoy the Labor Day long weekend!
  2. School will resume on Sept. 10th. 
  3. The same day, Sept. 10th, CCCA will hold the 5th Conejo Chinese Cultural Day at the Civic Arts Plaza from 11am to 4pm. No 3rd period class. Students and parents are welcome to participate this event.
  4. There are still some open seats for some of the 3rd period classes.  Encourage the students to register soon. 

Best regards,

    Jason MeiPrincipal

Chinese School Website: www.to-cs.org

Campus Address(上課地址):

Thousand Oak High School
2323 Moorpark Road, Thousand Oaks, CA 91360-3101