各位家長，大家好！
希望大家有個愉快的長週末！提醒一下大家，本週六中文學校恢復上課，但沒有第三節文化課，請大家注意一下接孩子的時間。
9/10是中秋節，學校會給每位學生一個月餅慶祝中秋。
CCCA第五屆文化節將於本週六早上11點到下午四點在Civic Art Plaza 舉行，歡迎學生/家長前往參加活動，中文學校將發給學生一份活動護照，學生集滿五個活動章，可以到#34 中文學校攤位領取獎品。
謝謝！
—————————————–
Dear TOCS Families,
Hope you all have a great long weekend!
As a reminder, the Chinese school will resume classes this Saturday, but there will be no 3rd period class. Please pay attention to the dismissal time to pick up your children.
Sept. 10th is the Mid-Autumn Festival, and the school will give each student a moon cake to celebrate.
On the same day, Sept. 10th, CCCA will hold the 5th Conejo Chinese Cultural Day at the Civic Arts Plaza from 11am to 4pm. Students and parents are welcome to participate this event. The Chinese school will issue students an activity passport. After collecting five activity stamps, students can go to the #34 Chinese school booth to claim the prize.
Thank you!
Best regards,
梅 芳 華 Jason Mei, Principal
Chinese School Website: www.to-cs.org
Campus Address(上課地址):
Thousand Oak High School
2323 Moorpark Road, Thousand Oaks, CA 91360-3101
