親愛的家長，同學們，

為慶祝元宵節，中文學校教務組會在本周六在校園內將聯合舉辦小型的猜燈謎活動。屆時校園內會裝飾紙燈籠，懸挂燈謎條幅，歡迎同學們課間踴躍參與。此活動是為了讓同學們在學語言的同時，了解中國傳統文化習俗，不影響正常教學。燈謎的內容有物謎，事謎，字謎，成語謎等問題。

當同學們猜出謎底后，請記住燈謎號碼，到兌獎處對答案，猜對可以領取一份小獎品。為給其他同學機會，每位同學最多兌獎兩次。

謝謝支持，玩得開心。

千橡中文學校

—————————————–

亲爱的家长，同学们， 

为庆祝元宵节，中文学校教务组会在本周六在校园内将联合举办小型的猜灯谜活动。届时校园内会装饰纸灯笼，悬挂灯谜条幅，欢迎同学们课间踊跃参与。此活动是为了让同学们在学语言的同时，了解中国传统文化习俗，不影响正常教学。灯谜的内容有物谜，事谜，字谜，成语谜等问题。

当同学们猜出谜底后，请记住灯谜号码，到兑奖处对答案，猜对可以领取一份小奖品。为给其他同学机会，每位同学最多兑奖两次。

谢谢支持，玩得开心。

千橡中文学校

—————————————-

 Dear parents and students,

To celebrate Chinese Lantern Festival, Chinese School Academic Group is going to host an event of Lantern Riddle this coming Saturday at the campus. Welcome all students to participate during recess time. This event helps students to know Chinese traditional culture and convention while learning Chinese language, it will not interrupt the normal periods. The Lantern Riddle includes riddles for objects, things, words,  idioms, etc. 

When a student guesses an answer, please remembers the riddle number, then goes to check the answer with volunteers at the award table. You can win a prize for a correct answer. To save opportunities for other students, each student is allowed to be prized at most twice.

Thank you for your support and have fun.

Thousand Oaks Chinese School

Best regards,

梅 芳 華  Jason Mei, Principal

Chinese School Website: www.to-cs.org

Campus Address(上課地址):

Thousand Oak High School

2323 Moorpark Road, Thousand Oaks, CA 91360-3101